1 00:02:52,053 --> 00:02:54,772 - Ist das der neue Mandros? - Ja, Liebling. 2 00:02:54,853 --> 00:02:58,482 - Kann ich sie sehen? - Ich muss sie vor 17:00 Uhr abschicken. 3 00:02:58,573 --> 00:03:00,848 Hat Mandro die Prinzessin gefunden? 4 00:03:00,933 --> 00:03:03,493 Noch nicht. Nächste Woche. 5 00:03:03,573 --> 00:03:05,848 Was ist mit dem bösen Mönch passiert? 6 00:03:05,933 --> 00:03:08,208 Ich erzähle euch heute Abend die ganze Geschichte. 7 00:03:08,293 --> 00:03:10,011 Ich verspreche es. 8 00:03:10,093 --> 00:03:11,208 Los geht's. 9 00:03:29,453 --> 00:03:31,409 - Wie ist es gelaufen? - Noch eine Woche. 10 00:03:35,413 --> 00:03:38,052 Wir haben etwas mit den Ryders getrunken um 6:00, oder? 11 00:03:41,493 --> 00:03:43,848 Freust du dich nicht darauf? 12 00:03:43,933 --> 00:03:45,969 Du und Charlie Sprechen Sie einfach nur über Ihre Arbeit 13 00:03:46,053 --> 00:03:48,362 und Kate und ich hören einfach zu. 14 00:03:48,453 --> 00:03:51,013 - Ich dachte, du hörst gern zu. - Ich tue. 15 00:03:56,013 --> 00:03:57,605 Diese Immobilienleute haben angerufen. 16 00:03:57,693 --> 00:04:00,207 Es gibt eine möblierte Untermiete am 6. und 11. klingt das perfekt. 17 00:04:00,293 --> 00:04:02,682 - Oh, wie viel? - Es kostet nur 350 $ im Monat. 18 00:04:03,933 --> 00:04:05,924 Da muss etwas nicht stimmen. 19 00:04:06,013 --> 00:04:08,243 Warum sagst du immer so etwas? 20 00:04:08,333 --> 00:04:11,325 Es ist nur der Gedanke ans Ausgeben Der Winter in New York ist deprimierend. 21 00:04:14,693 --> 00:04:16,809 Über all das haben wir bereits gesprochen. 22 00:04:16,893 --> 00:04:19,965 Ich habe mir bereits Schulen angesehen für Lizzie und alles. 23 00:04:20,053 --> 00:04:22,089 Na ja, vielleicht Lizzie sollte noch ein Jahr warten. 24 00:04:22,173 --> 00:04:24,812 Hören Sie, ich versuche nicht, da rauszukommen. 25 00:04:24,893 --> 00:04:26,770 Wie auch immer, ich muss sie an Karen schicken. 26 00:04:26,853 --> 00:04:29,845 Ja, aber die Sache ist dass, wenn wir die Wohnung haben wollen, 27 00:04:29,933 --> 00:04:32,652 dann müssen wir ihnen etwas geben eine Anzahlung über das Wochenende. 28 00:04:32,733 --> 00:04:34,451 Ohne es überhaupt gesehen zu haben? 29 00:04:34,533 --> 00:04:37,491 Tamara Willard hat es gesehen und sie sagt, dass es ein Schnäppchen ist. 30 00:04:37,573 --> 00:04:39,370 Es wird am Montag nicht da sein. 31 00:04:39,453 --> 00:04:41,762 Du willst diesen Ort wirklich, nicht wahr? 32 00:04:41,853 --> 00:04:44,925 Es sind einfach so viele andere Dinge, die ich in New York tun möchte. 33 00:04:45,013 --> 00:04:46,207 Du weisst. 34 00:04:47,693 --> 00:04:51,083 - Möchten Sie dem Origin Institute beitreten? - Das ist einer von ihnen, ja. 35 00:04:51,173 --> 00:04:54,449 Du meinst, du möchtest einen Kurs belegen im kreativen Leben? 36 00:04:55,293 --> 00:04:57,602 Ich möchte etwas alleine machen. 37 00:04:58,973 --> 00:05:00,122 Ich weiß. 38 00:05:42,373 --> 00:05:43,692 Papa, schau. 39 00:05:49,613 --> 00:05:53,288 Woher weiß die Eidechse, dass ich das tue? wenn es keinen Kopf gibt? 40 00:05:58,213 --> 00:06:00,443 Es weiß es nicht, Liebling. 41 00:06:00,533 --> 00:06:03,001 Es ist nur ein Reflex. 42 00:06:03,093 --> 00:06:06,369 Es bewegt sich schnell wenn ich den Stock in die Nähe lege. 43 00:06:06,453 --> 00:06:09,126 Siehst du? Es weiß. 44 00:06:10,573 --> 00:06:12,211 Amanda. 45 00:06:17,573 --> 00:06:19,928 Ich glaube nicht wirklich, dass es lebendig war. 46 00:06:20,013 --> 00:06:21,492 - Aufleuchten. - Ich tue. 47 00:06:34,653 --> 00:06:36,689 Erzähl mir von der Wohnung. 48 00:06:37,653 --> 00:06:39,803 Was hat Tamara Willard gesagt? 49 00:06:39,893 --> 00:06:42,123 Nun, es ist nicht zu groß. 50 00:06:42,213 --> 00:06:44,852 Tatsächlich sagte sie, es sei ziemlich klein. 51 00:06:44,933 --> 00:06:46,252 Wie klein? 52 00:06:48,493 --> 00:06:51,007 Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer. 53 00:06:55,213 --> 00:06:56,328 Oh. 54 00:06:58,773 --> 00:07:00,809 Wo soll ich arbeiten? 55 00:07:04,173 --> 00:07:05,367 Anne? 56 00:07:05,453 --> 00:07:07,762 Ich dachte, du wolltest hier oben bleiben und arbeite im Studio 57 00:07:07,853 --> 00:07:09,411 und komm in die Stadt ein paar Tage in der Woche. 58 00:07:09,493 --> 00:07:11,051 Allein hier bleiben? 59 00:07:11,133 --> 00:07:13,044 Aber du hast gesagt, dass du es getan hast. 60 00:07:13,133 --> 00:07:14,122 Du hast es mir mehrmals gesagt 61 00:07:14,213 --> 00:07:16,363 das du niemals ausgeben würdest Wieder ein Winter in New York. 62 00:07:16,453 --> 00:07:19,684 - Ich nahm an, dass du das meinst. - Du hast gemeint, dass es das ist, was du wolltest. 63 00:07:21,293 --> 00:07:23,682 Du willst nicht, dass ich gehe mit dir nach New York, oder? 64 00:07:23,773 --> 00:07:26,241 Das stimmt nicht. Das stimmt überhaupt nicht. 65 00:07:26,333 --> 00:07:27,766 Was ist dann? 66 00:07:28,813 --> 00:07:29,848 Hä? 67 00:07:30,933 --> 00:07:33,003 - Achtung! Pass auf sie auf! - Ich sehe sie. 68 00:07:33,093 --> 00:07:34,572 - Pass auf sie auf! - Ich sehe sie! 69 00:07:34,653 --> 00:07:36,484 Komm zurück, du dumme Kuh! 70 00:07:39,533 --> 00:07:40,727 Jesus. 71 00:07:43,213 --> 00:07:45,124 Was ist dann? 72 00:07:45,213 --> 00:07:46,692 Was ist wahr? 73 00:07:49,133 --> 00:07:51,601 - Nun, ich habe angenommen... - Du hast angenommen. 74 00:07:53,613 --> 00:07:55,683 Ich nahm an, dass du es meinst dass alles in Ordnung sein könnte 75 00:07:55,773 --> 00:07:59,561 wenn wir eine Weile alleine wären und habe etwas nachgedacht. 76 00:07:59,653 --> 00:08:01,803 Denken? Worüber? 77 00:08:03,413 --> 00:08:05,165 Über unsere Ehe. 78 00:08:06,213 --> 00:08:08,090 Nun, was ist damit? 79 00:08:09,493 --> 00:08:12,485 - Was ist daran falsch? - Ich weiß nicht, was los ist. 80 00:08:13,293 --> 00:08:15,488 Ich denke nur, dass es sein muss... 81 00:08:16,453 --> 00:08:18,091 Neu zu bewerten, 82 00:08:19,733 --> 00:08:20,882 neu geschätzt. 83 00:08:20,973 --> 00:08:23,646 Oh. Mit dir in New York und ich in Vermont, oder? 84 00:08:23,733 --> 00:08:24,848 Ich spreche nicht von einer Trennung 85 00:08:24,933 --> 00:08:26,412 oder irgendetwas Dauerhaftes, oder so etwas. 86 00:08:26,493 --> 00:08:28,961 Das habe ich einfach gespürt Wir sollten eine Weile alleine sein. 87 00:08:29,053 --> 00:08:30,088 Ich dachte, du hättest das verstanden. 88 00:08:30,173 --> 00:08:31,686 Ich dachte, das sei der Grund Du hast gesagt, ich könnte... 89 00:08:31,773 --> 00:08:34,571 Nun ja, das tun wir offensichtlich nicht versteht euch! 90 00:08:34,653 --> 00:08:37,770 Ich werde dich auf keinen Fall zulassen Machen Sie sich auf den Weg nach New York mit Lizzie 91 00:08:37,853 --> 00:08:40,731 Lass mich hier allein, um die Rechnungen zu bezahlen! 92 00:08:40,813 --> 00:08:42,212 Auf keinen Fall! 93 00:08:42,293 --> 00:08:45,171 Das können Sie also jetzt vergessen! 94 00:08:46,453 --> 00:08:48,967 - Dann gehe ich trotzdem. - Du wirst was? 95 00:08:52,573 --> 00:08:53,767 Achtung! 96 00:08:56,613 --> 00:08:58,365 Komm zurück! 97 00:08:58,453 --> 00:08:59,681 Komm zurück! 98 00:09:15,253 --> 00:09:16,606 Jon! 99 00:09:17,893 --> 00:09:19,406 Jon! 100 00:09:26,253 --> 00:09:28,483 Oh mein Gott, meine Dame. 101 00:09:29,053 --> 00:09:30,964 Ich werde ihn festhalten. 102 00:09:38,093 --> 00:09:39,367 Halt still. 103 00:09:40,533 --> 00:09:42,569 Ich glaube, es... Ich glaube, es hat aufgehört. 104 00:10:17,613 --> 00:10:18,887 Zart? 105 00:10:21,693 --> 00:10:22,762 Nein. 106 00:10:25,533 --> 00:10:26,682 Da? 107 00:10:30,893 --> 00:10:33,646 Auf das Dressing verzichten wir von nun an. 108 00:10:33,733 --> 00:10:36,201 Probieren Sie diese Übung mit Ihrem Handgelenk aus. 109 00:10:37,453 --> 00:10:39,728 Als würde man einen Korkenzieher drehen. 110 00:10:44,453 --> 00:10:45,727 Das ist es. 111 00:10:48,333 --> 00:10:49,925 Wie fühlt es sich an? 112 00:10:52,693 --> 00:10:56,242 Als wären sie noch da, meine Finger. 113 00:10:57,853 --> 00:10:59,525 Als würden sie sich bewegen. 114 00:11:02,773 --> 00:11:04,126 Ich fühle sie. 115 00:11:05,013 --> 00:11:08,847 Nun, das ist ganz normal. Du wirst jahrelang Phantomgefühle haben. 116 00:11:08,933 --> 00:11:12,846 Hitze, Kälte, Reizung, Schmerzen. 117 00:11:12,933 --> 00:11:16,164 Dein Gedächtnis nährt sich immer noch vertraute Empfindungen, eine Hand zu haben 118 00:11:16,253 --> 00:11:17,971 entlang deiner Nervenenden. 119 00:11:18,053 --> 00:11:20,408 Dieses Gefühl wirst du nie ganz überwinden. 120 00:11:22,573 --> 00:11:26,851 Ich vereinbare einen Termin für Sie in New York mit einem guten Prothetiker. 121 00:11:26,933 --> 00:11:29,128 Er wird mit Ihnen zusammenarbeiten wöchentlich. 122 00:11:29,213 --> 00:11:30,282 Okay. 123 00:11:40,013 --> 00:11:41,685 Es muss schrecklich sein, Papa. 124 00:11:42,733 --> 00:11:46,123 Es war nur eines dieser Dinge, ein verrückter Unfall. 125 00:11:47,173 --> 00:11:48,367 „Freak“? 126 00:11:49,293 --> 00:11:51,807 Seltsam. Ungewöhnlich. 127 00:11:54,173 --> 00:11:57,051 Sophie sagte, im Fernsehen sei da diese Hand gewesen 128 00:11:57,133 --> 00:12:00,170 und sie haben es diesem kleinen Jungen wieder angenäht. 129 00:12:00,253 --> 00:12:03,768 Aber man muss die Hand finden sofort, das zu tun. 130 00:12:03,853 --> 00:12:05,764 Was ist mit der Hand passiert? 131 00:12:06,853 --> 00:12:10,209 Mama ging danach suchen, aber es lief weg. 132 00:12:12,093 --> 00:12:13,572 Schlafenszeit, Schatz. 133 00:12:16,733 --> 00:12:18,928 Gute Nacht, Liebling. Gott segne. 134 00:12:21,533 --> 00:12:23,444 Ich bin froh, dass du das getan hast. 135 00:12:23,533 --> 00:12:26,047 Zeigte ihr deine Hand, dein Handgelenk. 136 00:12:27,093 --> 00:12:29,846 Nun, früher oder später muss sie es sehen. 137 00:12:30,853 --> 00:12:33,242 Aber es war gut, so wie du es gemacht hast. 138 00:12:36,213 --> 00:12:38,329 Freust du dich auf New York? 139 00:12:39,493 --> 00:12:41,768 Ja, sehr. 140 00:12:41,853 --> 00:12:43,809 Ich kann es kaum erwarten, dass Sie das Loft sehen. 141 00:12:43,893 --> 00:12:47,249 Es ist so viel schöner als der andere Ort jemals hätte sein können. 142 00:12:50,253 --> 00:12:51,368 Nicht. 143 00:13:07,133 --> 00:13:08,612 Es ist alles in Ordnung. 144 00:13:13,573 --> 00:13:14,722 Anne. 145 00:13:18,333 --> 00:13:19,732 Es ist so hässlich. 146 00:18:04,453 --> 00:18:05,932 Ich stelle mir vor, wenn es inzwischen jemand gefunden hat, 147 00:18:06,373 --> 00:18:08,125 - Sie hätten die Polizei gerufen. - Warum? 148 00:18:08,213 --> 00:18:10,488 Nun, würdest du nicht, Wenn Sie einen Teil eines menschlichen Körpers finden würden? 149 00:18:10,573 --> 00:18:14,885 Ich glaube nicht, dass davon noch viel übrig ist mit all diesen Vögeln, Nagetieren, Insekten. 150 00:18:14,973 --> 00:18:17,407 In diesem Bereich gibt es alles. 151 00:18:17,493 --> 00:18:20,166 Wahrscheinlich sind es mittlerweile nur noch ein paar alte Knochen. 152 00:18:26,533 --> 00:18:30,446 - Ich habe meinen Siegelring gefunden. Das war da. - Dir hat dieser Ring nie gefallen. 153 00:18:30,533 --> 00:18:33,286 Das stimmt nicht. Das habe ich lange getragen. 154 00:18:33,373 --> 00:18:35,204 Du hast mir gesagt, dass du es nur trägst Weil Anne es dir gegeben hat 155 00:18:35,293 --> 00:18:36,646 und du hast dich deswegen schuldig gefühlt. 156 00:18:36,733 --> 00:18:40,123 Jesus Christus, fang nicht noch einmal damit an. Du weißt, dass du sie nie gemocht hast. 157 00:18:40,213 --> 00:18:42,727 Ich habe mit Norman Kaufman gesprochen über dich. 158 00:18:42,813 --> 00:18:45,327 Ja? Worüber gibt es zu reden? 159 00:18:45,413 --> 00:18:47,973 Nun, er meint, der Strip sollte weitergehen. 160 00:18:48,053 --> 00:18:51,204 Es war nie ein Blockbuster, aber es lief sehr gut, vor allem im Westen. 161 00:18:51,293 --> 00:18:55,332 Oh ja, ich bin sehr groß in der Sacramento Bee. 162 00:18:55,413 --> 00:18:57,005 Als ich im Krankenhaus war, 163 00:18:57,093 --> 00:19:00,972 der Präsident dieser Community College in Nordkalifornien hat mich angerufen 164 00:19:01,053 --> 00:19:03,931 und er bat mich, hinauszugehen und zu unterrichten. 165 00:19:04,013 --> 00:19:05,651 Klingt interessant. 166 00:19:06,373 --> 00:19:09,410 Ich wollte schon immer in Kalifornien leben. 167 00:19:09,493 --> 00:19:11,643 Norman Kaufman meint, der Strip sollte weitergehen. 168 00:19:11,733 --> 00:19:14,372 - Nun, das ist unmöglich. - Sie müssten es nicht selbst tun. 169 00:19:14,453 --> 00:19:17,092 Du könntest die Kontinuität schaffen, Dialog, grobe Handlung. 170 00:19:17,173 --> 00:19:19,482 Jemand anderes könnte das fertige Kunstwerk machen. 171 00:19:19,573 --> 00:19:22,485 Es wäre eine Art Sackgasse, nicht wahr? für jemanden, der es übernimmt? 172 00:19:22,573 --> 00:19:24,370 Es wäre nicht einfach die richtige Person zu finden. 173 00:19:24,453 --> 00:19:26,683 Da ist dieser junge Mann, David Maddow. 174 00:19:26,773 --> 00:19:29,492 Er hat früher Underground-Comics gemacht. Er liebt Mandro. 175 00:19:29,573 --> 00:19:32,451 Denkt, es ist so gut wie alles andere Kelly oder Feiffer haben es jemals getan. 176 00:19:32,533 --> 00:19:36,242 Vielleicht könnten Sie ihm einen Handlungsstrang liefern und er könnte ein paar Testplatinen machen? 177 00:19:37,293 --> 00:19:40,126 Ich weiß es nicht, Karen. Ich hatte einfach nicht daran gedacht. 178 00:19:40,213 --> 00:19:42,602 Hier, versuchen Sie es. Es ist absolut köstlich. 179 00:19:56,053 --> 00:19:58,362 - Ist alles in Ordnung? - Bußgeld. 180 00:19:58,453 --> 00:20:00,728 - Darf ich Ihnen noch etwas mitbringen? - Vielleicht etwas mehr Weiß. 181 00:20:00,813 --> 00:20:02,405 Mehr Weiß. 182 00:20:02,493 --> 00:20:06,372 Es braucht Zeit, sich an Dinge zu gewöhnen, sagte der Arzt. 183 00:20:09,173 --> 00:20:12,051 Damit der Patient es versteht 184 00:20:12,133 --> 00:20:14,966 dass er sich für immer verändert hat. 185 00:20:16,453 --> 00:20:18,523 Ich meine, er ist... 186 00:20:18,613 --> 00:20:20,365 Er hat ein Glied verloren. 187 00:20:20,453 --> 00:20:23,889 Jon, der Grund, warum du zögerst über Mandro, darüber, es wieder von vorne zu beginnen, 188 00:20:23,973 --> 00:20:26,646 liegt daran, dass du es weißt Sobald Sie anfangen, Ihren Lebensunterhalt zu verdienen, 189 00:20:26,733 --> 00:20:29,406 - sobald du wieder auf den Beinen bist... - Ich weiß nichts. 190 00:20:29,493 --> 00:20:31,290 ...Anne wird dich verlassen. 191 00:20:35,933 --> 00:20:37,889 Es tut mir Leid. Mir gefällt einfach nicht, was sie mit dir macht. 192 00:20:37,973 --> 00:20:41,568 Okay, das ist in Ordnung, Karen. Das ist in Ordnung. Danke schön. 193 00:20:52,373 --> 00:20:54,329 Atmen. Lassen Sie den Brustkorb fallen. 194 00:20:54,413 --> 00:20:55,971 Ja. 195 00:20:56,053 --> 00:20:57,281 Gerader Rücken, Leute. 196 00:20:57,373 --> 00:20:59,523 Spüren Sie, wie die Energie aufsteigt von den Fußsohlen, 197 00:20:59,613 --> 00:21:02,923 Bring deinen Fuß hierher, hierher hinaus, und die Hüfte senken, die Hüfte senken. 198 00:21:03,013 --> 00:21:04,287 Gut. Hübsch. 199 00:21:04,373 --> 00:21:06,648 Okay, bis zu den Kniescheiben, die Wirbelsäule hinauf, 200 00:21:06,733 --> 00:21:07,961 durch den Scheitel des Kopfes heraus. 201 00:21:08,053 --> 00:21:10,851 Bringen Sie bitte diese Kniescheibe hoch. Das ist schön. 202 00:21:10,933 --> 00:21:13,970 Und einatmen, andere Seite. 203 00:21:14,053 --> 00:21:16,726 Habe ich „au“ gehört? Ich glaube, ich habe „au“ gehört. 204 00:21:16,813 --> 00:21:18,849 Habe ich „au“ gehört? Das ist schön. 205 00:21:18,933 --> 00:21:23,927 Yoga ist nicht „au“. Yoga ist „ah!“ Okay, atme. 206 00:21:24,013 --> 00:21:26,322 Das ist sehr schön, Frau Fontaine, aber es ist kein Yoga. 207 00:21:26,413 --> 00:21:28,324 Strecken Sie die Finger aus, ja? 208 00:21:28,413 --> 00:21:31,644 Alles klar, haltet die Daumen auseinander und steck das rein. 209 00:21:31,733 --> 00:21:34,850 Okay, Leute, einatmen, andere Seite. 210 00:21:38,493 --> 00:21:40,848 Das ist es. Das ist es. 211 00:21:41,573 --> 00:21:44,645 Okay, lasst es uns alle tun gemeinsam den Sonnengruß. 212 00:21:44,733 --> 00:21:50,285 Füße zusammen. Und eins, zwei, drei, einfrieren. 213 00:21:58,253 --> 00:22:00,926 Weißt du, das hättest du sein können etwas netter zu Bill. 214 00:22:01,013 --> 00:22:02,890 Er ist gar nicht so dumm. 215 00:22:04,373 --> 00:22:05,806 Gott segne dich. 216 00:22:06,933 --> 00:22:09,572 - WHO? - Rechnung. Bill Richman, mein Lehrer. 217 00:22:10,853 --> 00:22:13,242 Wussten Sie, dass er gereist ist? auf der ganzen Welt? 218 00:22:13,333 --> 00:22:16,450 Unglaubliche Orte wie die Türkei und Australien. 219 00:22:16,533 --> 00:22:20,082 Er hat einen Abschluss in Psychologie und er macht seinen Master. 220 00:22:20,893 --> 00:22:22,690 Du klingst wie Du bekommst eine Erkältung. 221 00:22:22,773 --> 00:22:24,001 Ich weiß nicht. 222 00:22:27,053 --> 00:22:29,806 Sagen Sie mir, wie war das Treffen? mit Karen Wagner? 223 00:22:29,893 --> 00:22:30,928 Bußgeld. 224 00:22:31,733 --> 00:22:34,167 Sie möchte, dass ich meinen Nachfolger treffe. 225 00:22:35,013 --> 00:22:36,446 Ein Ersatz? 226 00:22:37,253 --> 00:22:39,289 Was hat sie vor? 227 00:22:44,013 --> 00:22:46,402 Hast du meinen Siegelring gesehen? 228 00:22:46,493 --> 00:22:47,608 Nein. 229 00:22:47,693 --> 00:22:49,126 Es war hier drin. 230 00:22:49,933 --> 00:22:52,367 Nun, ich habe deine Sachen nicht angerührt. 231 00:22:55,013 --> 00:22:56,605 Geht es dir gut? 232 00:22:58,653 --> 00:22:59,688 Ja. 233 00:23:01,413 --> 00:23:04,450 Vielleicht Lizzie. Vielleicht hat sie es genommen. 234 00:23:05,813 --> 00:23:08,691 Warum fragst du sie nicht morgen früh? 235 00:23:08,773 --> 00:23:11,685 Ich kann nie etwas finden an diesem verdammten Ort. 236 00:23:13,053 --> 00:23:15,123 Und warum ist es immer so kalt? 237 00:23:16,573 --> 00:23:17,767 Schatz? 238 00:23:19,173 --> 00:23:22,688 Erinnern Sie sich, was Dr. Silverman gesagt hat? über eine Analyse? 239 00:23:22,773 --> 00:23:24,047 Wir können es uns nicht leisten. 240 00:23:24,133 --> 00:23:25,566 Aber es ist so viel wichtiger als das Geld. 241 00:23:25,653 --> 00:23:27,564 Und ich habe nachgedacht Wenn ich bei einigen Dingen gespart hätte, dann... 242 00:23:27,653 --> 00:23:30,121 Wenn du denkst, ich werde bezahlen Einige parasitieren 100 Dollar pro Stunde 243 00:23:30,213 --> 00:23:34,047 um mir zuzuhören, wie ich rede meine Erlebnisse im Mutterleib, 244 00:23:34,133 --> 00:23:35,532 Du bist verrückt. 245 00:23:36,773 --> 00:23:42,086 Nach 1.000 Dollar wird er mir wahrscheinlich sagen, dass ich es habe ein Peniskomplex, weil ich meine Hand verloren habe, 246 00:23:42,173 --> 00:23:45,563 und nach 10.000 $, Er wird mir wahrscheinlich sagen, dass ich wieder gesund bin. 247 00:23:46,373 --> 00:23:49,365 Zweifellos sind wir alle in gewisser Weise verrückt, glaub mir, 248 00:23:49,453 --> 00:23:51,887 aber das heißt nicht Wir müssen unsere Psychose zur Schau stellen 249 00:23:51,973 --> 00:23:56,046 zu einem anderen Psychotiker, nur weil Er hat einen weißen Kittel und einen Abschluss, oder? 250 00:23:59,373 --> 00:24:00,852 Diese Bastarde. 251 00:24:01,693 --> 00:24:04,446 Sie lieben es einfach, unsere Unsicherheiten auszunutzen. 252 00:24:05,093 --> 00:24:08,051 Und wenn wir sie nicht hätten, sie würden sie erschaffen. 253 00:24:14,853 --> 00:24:17,413 Mit dem Geld können wir andere Dinge machen. 254 00:25:28,053 --> 00:25:29,372 Was ist das? 255 00:26:11,013 --> 00:26:12,128 Entschuldigung. 256 00:26:15,413 --> 00:26:18,166 - Es wird klug. - Das tut es. 257 00:26:20,093 --> 00:26:24,086 - Fühlt es sich jetzt aber angenehm an? - Ja, es ist okay. Fortfahren. 258 00:26:24,173 --> 00:26:26,687 - Möchten Sie das Geschirr ausprobieren? - Ja. 259 00:26:43,133 --> 00:26:45,772 Wie fühlt sich das an? Scheint bequem? 260 00:26:45,853 --> 00:26:47,286 - Ja, gut. - Es ist nirgendwo bindend? 261 00:26:47,373 --> 00:26:48,931 - Nein, es ist okay. - Okay. 262 00:26:49,733 --> 00:26:52,122 Jetzt lass es mich sehen wenn du deine Finger ballen kannst. 263 00:26:52,213 --> 00:26:55,125 - Wie mache ich das? - Strecken Sie Ihren Arm nach vorne. 264 00:26:56,933 --> 00:27:00,767 Ja. Sehen Sie, desto mehr Spannung Je mehr Sie sich hier anstrengen, desto fester ist der Griff. 265 00:27:00,853 --> 00:27:01,888 Ja. 266 00:27:01,973 --> 00:27:03,565 - Gut. - Gut. 267 00:27:03,653 --> 00:27:05,245 Wie stark ist es? 268 00:27:06,053 --> 00:27:09,489 Hier, stecken Sie Ihre Hand so hinein und mache eine Faust. 269 00:27:19,013 --> 00:27:21,208 - Das ist mächtig. - Ja, das ist es. 270 00:27:21,853 --> 00:27:25,402 Mit etwas Übung werden Sie es schaffen überraschend kleine Objekte. 271 00:27:25,493 --> 00:27:26,687 Zeichnung? 272 00:27:27,253 --> 00:27:30,848 Knöpfe dein Hemd zu, Rasierklingen wechseln, Fliegen fangen. 273 00:27:33,133 --> 00:27:36,205 Kommt einfach darauf an, was Sie tun möchten mit deiner Hand. 274 00:27:36,293 --> 00:27:37,442 Zeichnung? 275 00:27:40,613 --> 00:27:42,171 Und jetzt der Handschuh. 276 00:27:42,253 --> 00:27:45,723 Sie können es jeden Monat ändern, eineinhalb Monate. 277 00:27:46,493 --> 00:27:49,565 Nun, wissen Sie, es hängt nur von Ihnen ab. Ihr ganz persönlicher Geschmack. 278 00:27:49,653 --> 00:27:50,722 Okay. 279 00:27:53,733 --> 00:27:55,291 Ballen Sie Ihre Finger. 280 00:28:02,373 --> 00:28:03,647 Gut. Gut. 281 00:28:27,253 --> 00:28:29,130 - Bitte schön. - Danke schön. 282 00:28:30,093 --> 00:28:31,287 Was denkst du? 283 00:28:31,373 --> 00:28:34,046 Nun, sie sind interessant, aber sie sind nicht Mandro. 284 00:28:34,733 --> 00:28:36,610 Nun, es ist nicht gerade dein Stil, aber das ist sehr gut. 285 00:28:36,693 --> 00:28:38,684 Alle meine Feinde wurden wiedergeboren. 286 00:28:39,653 --> 00:28:42,292 Glaubst du wirklich Mandro glaubt an so einen Mist? 287 00:28:42,373 --> 00:28:44,125 Nun, es gibt eine Menge wissenschaftlicher Forschung wird erledigt 288 00:28:44,213 --> 00:28:47,171 - über die Möglichkeit, dass Reinkarnation... - Er hat sogar meinen Umriss geändert. Sehen. 289 00:28:47,253 --> 00:28:48,447 Diese Halluzinationen. 290 00:28:48,533 --> 00:28:50,205 Na ja, vielleicht dachte er dass es geändert werden musste. 291 00:28:50,293 --> 00:28:52,090 Dafür wurde er nicht eingestellt! 292 00:28:52,173 --> 00:28:54,004 Ihm wurde gesagt, er solle zeichnen, was ich geschrieben habe! 293 00:28:54,093 --> 00:28:56,004 Ich kann nicht mit dir reden wenn du mich anschreien willst. 294 00:28:56,093 --> 00:29:00,484 Ich schreie dich nicht an. Ich schreie ihn an. Maddox. 295 00:29:00,573 --> 00:29:04,612 Ich meine, das ist nicht Mandro. Das ist eine Figur, die er erfunden hat. 296 00:29:04,693 --> 00:29:06,285 Aber wenn er den Streifen übernimmt... 297 00:29:06,373 --> 00:29:09,843 - Er soll den Streifen nicht übernehmen! - Warum lässt du ihn nicht? 298 00:29:09,933 --> 00:29:11,764 Weil ich Mandro erfunden habe! 299 00:29:11,853 --> 00:29:15,528 Ich lebe seit 10 Jahren mit ihm zusammen. Er gehört mir! Ich habe ihn erschaffen! 300 00:29:15,613 --> 00:29:18,332 - Das heißt nicht, dass du ihn nicht aufgeben kannst. - Ihn aufgeben? Warum sollte ich? 301 00:29:18,413 --> 00:29:19,641 Weil Sie damit ein gutes Einkommen erzielen 302 00:29:19,733 --> 00:29:21,291 und wir müssen uns keine Sorgen machen über Lizzie oder die Miete, 303 00:29:21,373 --> 00:29:23,170 oder was wir nach Weihnachten machen werden. 304 00:29:34,253 --> 00:29:35,732 Es ist alles in Ordnung. 305 00:29:37,813 --> 00:29:39,371 Ich rufe Karen an. 306 00:29:41,573 --> 00:29:42,767 Ich werde sehen. 307 00:30:50,373 --> 00:30:51,886 Sein Stil ist originell, 308 00:30:51,973 --> 00:30:54,806 anders als meines, aber interessant. 309 00:30:54,893 --> 00:30:57,168 Danke. Ich freue mich, dass es dir gefällt. 310 00:30:57,253 --> 00:30:59,483 Was hielten Sie von der Handlung? 311 00:30:59,573 --> 00:31:01,370 Warum hast du es geändert? 312 00:31:01,453 --> 00:31:03,330 Nun ja, ich habe es nicht wirklich geändert. 313 00:31:03,413 --> 00:31:05,563 Ich habe es einfach mitgebracht ein bisschen auf dem neusten Stand. 314 00:31:05,653 --> 00:31:07,086 Oh? Wie? 315 00:31:07,173 --> 00:31:11,325 Nun, was würden Sie sagen war der Sinn Ihrer Gliederung? 316 00:31:11,413 --> 00:31:14,689 Die Rückkehr seiner Königin. Seine Königin wurde entführt. 317 00:31:14,773 --> 00:31:18,209 Mandro macht sich auf die Suche nach ihr. Das ist es. Es ist einfach. 318 00:31:19,173 --> 00:31:21,482 Keine Reinkarnation. 319 00:31:21,573 --> 00:31:24,610 Hier lässt man es nicht stehen Allein der Ewigkeit gegenüber. 320 00:31:25,173 --> 00:31:26,891 Nicht das, was du meinem Charakter angetan hast. 321 00:31:26,973 --> 00:31:29,885 - Was habe ich mit deinem Charakter gemacht? - Du hast ihn geschwächt. 322 00:31:29,973 --> 00:31:31,008 Wie? 323 00:31:32,453 --> 00:31:35,331 Indem man ihn aussehen lässt zu tief in sich selbst, 324 00:31:36,613 --> 00:31:39,332 was ihn zu selbstbewusst macht. 325 00:31:40,413 --> 00:31:42,244 Das ist nicht Mandro. 326 00:31:42,333 --> 00:31:44,449 Mandro weiß, was er will. 327 00:31:44,533 --> 00:31:46,285 Mandro denkt nicht. 328 00:31:46,373 --> 00:31:49,888 Du hast all diese verdammten kleinen Blasen gezeichnet mit ihm nachdenken. 329 00:31:49,973 --> 00:31:52,567 Vielleicht sollte sich Mandro ein wenig ändern, 330 00:31:52,653 --> 00:31:56,043 Beginnen Sie, sich selbst zu erforschen, stellen Sie Fragen. 331 00:31:56,133 --> 00:31:58,772 Ach ja. Mir wurde es gesagt. 332 00:31:58,853 --> 00:32:01,003 Aber man schneidet Superman nicht die Eier ab. 333 00:32:01,093 --> 00:32:03,163 Es geht nicht darum, ihm die Eier abzuschneiden. 334 00:32:03,253 --> 00:32:05,687 Es ist dasselbe Walt Kelly hat es mit Pogo gemacht. 335 00:32:08,013 --> 00:32:09,332 Mandro ist nicht Pogo. 336 00:32:09,413 --> 00:32:12,052 Nein, aber er könnte es sein. Der Markt ist da. 337 00:32:12,773 --> 00:32:16,527 Haben Sie eine Ahnung, wie viele Exemplare a Buch wie „Watson's Supernature“ verkauft hat? 338 00:32:16,613 --> 00:32:18,569 Das ist es, was Norman Kaufman sagt denkt auch, Jon. 339 00:32:18,653 --> 00:32:20,723 Ihm gefällt Davids Herangehensweise an den Strip. Er denkt... 340 00:32:20,813 --> 00:32:24,169 Du denkst, ich sollte die ganze Sache hinter mir lassen euch beiden, nicht wahr? 341 00:32:25,733 --> 00:32:28,805 Du denkst, ich sollte einfach hier sitzen bleiben Und nimm meinen Teil der Aktion. 342 00:32:28,893 --> 00:32:30,008 Nein, natürlich nicht, Jon. 343 00:32:30,093 --> 00:32:32,129 Ich denke, das sollten wir tun Schauen Sie sich Davids Foren an, 344 00:32:32,213 --> 00:32:34,090 und wenn es etwas gibt Sie widersprechen insbesondere, 345 00:32:34,173 --> 00:32:36,448 Ich bin sicher, David werde mehr als bereit sein... 346 00:32:36,533 --> 00:32:38,205 Das ist für mich in Ordnung. 347 00:32:50,813 --> 00:32:51,802 Jon! 348 00:32:53,733 --> 00:32:55,166 Was ist das? 349 00:33:00,093 --> 00:33:01,526 Wie konntest du? 350 00:33:15,733 --> 00:33:17,564 Das ist nicht Mandro. 351 00:33:17,653 --> 00:33:19,291 Mandro denkt nicht. 352 00:33:19,373 --> 00:33:22,365 Du hast all diese verdammten kleinen Blasen gezeichnet mit ihm nachdenken. 353 00:33:23,253 --> 00:33:24,606 - Hey. - Entschuldigung. Verzeihung. 354 00:33:24,693 --> 00:33:26,331 Hey, was ist das? 355 00:33:26,413 --> 00:33:27,926 - Warten. - Lass mich in ruhe. 356 00:33:28,013 --> 00:33:29,207 - Du hast keine Hand. - Lass mich los. 357 00:33:29,293 --> 00:33:31,045 - Aufleuchten. - Leute wie du sollten... 358 00:33:31,133 --> 00:33:33,010 - Wer glaubst du überhaupt, dass du bist? - Bastarde! 359 00:33:33,093 --> 00:33:35,243 - Leute wie du, verdammter Abschaum. - Glaubst du, du bist besser als ich? 360 00:33:35,333 --> 00:33:37,005 - Du wirst sehen, du verdammter Idiot. - Raus hier! 361 00:33:37,093 --> 00:33:38,412 - Hau ab! - Du Scheißkerl! 362 00:33:38,493 --> 00:33:41,087 - Verdammter Bastard! - Verpiss dich! Fick dich! 363 00:33:45,933 --> 00:33:47,810 Dieser Hurensohn. 364 00:33:49,813 --> 00:33:51,087 Arschloch. 365 00:34:03,493 --> 00:34:05,449 Aber man schneidet Superman nicht die Eier ab. 366 00:34:05,533 --> 00:34:07,922 Es geht nicht darum, ihm die Eier abzuschneiden. 367 00:34:08,013 --> 00:34:10,049 Es ist dasselbe Walt Kelly hat es mit Pogo gemacht. 368 00:34:10,133 --> 00:34:12,442 Vielleicht sollte sich Mandro ein wenig ändern, 369 00:34:12,533 --> 00:34:15,923 Beginnen Sie, sich selbst zu erforschen, stellen Sie Fragen. 370 00:34:17,693 --> 00:34:22,164 Haben Sie eine Ahnung, wie viele Exemplare a Buch wie „Watson's Supernature“ verkauft hat? 371 00:35:06,413 --> 00:35:09,769 Warum? Warum hast du es dann getan? Warum? 372 00:35:09,853 --> 00:35:12,162 Warum, Annie? Warum hast du es getan? Es ist alles in Ordnung. Du bist jetzt in Sicherheit. 373 00:35:12,253 --> 00:35:14,403 Du kannst reden. Du kannst die Wahrheit sagen. 374 00:35:21,693 --> 00:35:23,206 Es ist okay, Annie. 375 00:35:24,413 --> 00:35:25,641 Es ist okay. 376 00:35:39,253 --> 00:35:41,642 - Hallo, Papa. - Hallo, Liebling. 377 00:35:41,733 --> 00:35:45,851 Sag mir, hast du diese Zeichnungen gesehen? gestern Abend auf meinem Tisch? 378 00:35:45,933 --> 00:35:48,242 - Im grünen Umschlag? - Ja. 379 00:35:51,293 --> 00:35:54,490 - Was denkst du über sie? - Ich mochte sie nicht. 380 00:35:54,573 --> 00:35:57,212 - Warum nicht? - Er hat Mandro anders gemacht. 381 00:35:58,173 --> 00:35:59,322 Lizzie? 382 00:36:00,413 --> 00:36:03,052 - Bitte hör mir zu. - Ich höre zu. 383 00:36:05,333 --> 00:36:07,563 Wussten Sie, dass ich sie nicht mochte? 384 00:36:11,133 --> 00:36:14,170 - Hast du Mama und mich reden hören? - Ja. 385 00:36:16,893 --> 00:36:18,212 Hast du... 386 00:36:19,533 --> 00:36:21,251 Hast du sie berührt? 387 00:36:22,333 --> 00:36:23,368 Nein. 388 00:36:25,373 --> 00:36:26,806 Was ist passiert? 389 00:36:30,373 --> 00:36:32,887 Ach, das Treffen? Es wurde abgebrochen. 390 00:36:34,213 --> 00:36:36,204 Wo ist er? 391 00:36:36,293 --> 00:36:37,772 Er ist einfach gegangen. 392 00:36:39,773 --> 00:36:41,525 Warum hast du geweint? 393 00:36:42,453 --> 00:36:44,887 - Wir haben beraten. - Ja, das weiß ich. 394 00:36:44,973 --> 00:36:47,533 Woran haben Sie sich erinnert? 395 00:36:47,613 --> 00:36:49,490 Ich kann es dir nicht sagen. 396 00:36:49,573 --> 00:36:52,929 Sie sehen, Sie sind nicht dazu bestimmt um danach darüber zu reden. 397 00:36:57,533 --> 00:36:59,649 Was ist bei dem Treffen passiert? 398 00:37:00,693 --> 00:37:02,968 Wir beschlossen, die ganze Sache abzublasen. 399 00:37:03,053 --> 00:37:05,044 Der Streifen? Warum? 400 00:37:05,133 --> 00:37:07,852 Weil ich mit Maggot nicht klarkomme. Maddox. 401 00:37:07,933 --> 00:37:10,003 Er ist ein arroganter kleiner Scheißer. 402 00:37:14,973 --> 00:37:17,203 Nun, wird Karen dich kriegen? dann noch was anderes? 403 00:37:17,293 --> 00:37:19,329 Oh nein, das glaube ich nicht. 404 00:37:19,413 --> 00:37:20,812 Tatsächlich ist es so, 405 00:37:20,893 --> 00:37:24,249 Ich glaube nicht, dass Karen das jemals tun wird Ich werde jemals wieder alles für mich tun. 406 00:37:24,333 --> 00:37:26,085 Warum nicht? 407 00:37:26,173 --> 00:37:29,085 Wir sind nicht vorgesehen um danach darüber zu reden. 408 00:37:33,453 --> 00:37:35,569 Was machen wir für Geld? 409 00:37:35,653 --> 00:37:38,326 Ich werde einen Job bekommen. Lehre. 410 00:37:38,413 --> 00:37:40,051 Wo? 411 00:37:40,133 --> 00:37:41,805 Kalifornien. 412 00:37:41,893 --> 00:37:43,531 Irgendwo weit weg. 413 00:37:47,853 --> 00:37:50,526 - Ist das nicht etwas plötzlich? - Nein. 414 00:37:51,453 --> 00:37:54,092 Mir wurde ein sehr guter Job angeboten in Kalifornien. 415 00:37:58,333 --> 00:38:00,324 - Lizzie. - Ja, Mama. 416 00:38:00,413 --> 00:38:02,768 Komm schon, Schatz, Zeit für unser Bad. 417 00:38:22,333 --> 00:38:26,008 Wir haben dir ein Auto und ein Haus zurückgegeben im Wald, der zum College gehört. 418 00:38:26,093 --> 00:38:27,731 Die Miete ist kostenlos. 419 00:38:27,813 --> 00:38:29,690 Warum nicht einen Platz in der Stadt bekommen? 420 00:38:29,773 --> 00:38:33,209 Ich glaube nicht, dass du dort bleiben möchtest. Das Hotel ist heruntergekommen. 421 00:38:34,573 --> 00:38:37,531 - Sind Sie mit der Hochschule verbunden? - Lehrer. 422 00:38:39,733 --> 00:38:41,849 - Was unterrichten Sie? - Psychologie. 423 00:38:43,813 --> 00:38:47,044 Alles, was ich bekommen kann 15 Wichser pro Jahr, für die man sich anmelden muss. 424 00:38:47,133 --> 00:38:49,852 Einmal habe ich sogar unterrichtet Verwaltung von Luftschutzbunkern. 425 00:38:49,933 --> 00:38:52,322 Lache nicht. Ich denke, es kommt zurück. 426 00:38:52,413 --> 00:38:55,132 Hammond hat es mir erzählt Du wirst nach dem Kurs bezahlt. 427 00:38:55,213 --> 00:38:57,249 Du musst 15 Kinder bekommen ihre Namen niederzulegen. 428 00:38:57,333 --> 00:39:01,292 Ja. Erst nach den ersten Unterrichtsstunden Führen Sie keine Anwesenheitslisten. 429 00:39:01,373 --> 00:39:04,251 Der Staat erstattet dem College eine Rückerstattung für jeden Schüler. 430 00:39:04,333 --> 00:39:06,449 Es sollte dir gut gehen. Die Kinder haben von dir gehört. 431 00:39:06,533 --> 00:39:08,410 Sie sind deinem Streifen immer gefolgt. 432 00:39:08,493 --> 00:39:10,165 Großer Kulturheld. 433 00:39:10,853 --> 00:39:12,286 Jon Lansdale. 434 00:39:16,053 --> 00:39:19,090 Ich bin sehr glücklich, hier in Saraville zu sein 435 00:39:19,173 --> 00:39:23,291 und ich freue mich sehr Ich freue mich, dieses Semester mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten. 436 00:39:26,013 --> 00:39:29,449 Es wird ein wenig dauern um alle deine Namen zu bekommen, aber... 437 00:39:30,493 --> 00:39:32,723 Warum gehen wir nicht durch den Raum? 438 00:39:33,613 --> 00:39:36,923 und jeder von euch sagt es mir ein wenig über euch selbst. 439 00:39:38,653 --> 00:39:41,725 Ich kann mir vorstellen, dass Sie alle das getan haben Ihre Lieblingscomicstrips. 440 00:39:41,813 --> 00:39:44,122 Warum reden wir nicht darüber? 441 00:39:44,213 --> 00:39:45,282 Okay? 442 00:39:46,493 --> 00:39:48,324 Wir beginnen mit Ihnen. 443 00:39:48,693 --> 00:39:52,129 - Wie heißen Sie? - Billy Jenkins. 444 00:39:52,573 --> 00:39:53,767 Okay. 445 00:39:53,853 --> 00:39:56,731 Alles klar, jetzt, Magst du Comics, Billy? 446 00:39:56,813 --> 00:39:58,804 - Ja. - Welches ist Ihr Favorit? 447 00:40:02,613 --> 00:40:05,002 Hast du einen Lieblingscomic, Billy? 448 00:40:07,133 --> 00:40:08,122 Nein. 449 00:40:09,613 --> 00:40:10,762 Ich verstehe. 450 00:40:11,453 --> 00:40:13,683 - Und du, junge Dame? - Hä? 451 00:40:14,413 --> 00:40:17,291 - Haben Sie einen Lieblingscomic? - Nein. 452 00:42:15,773 --> 00:42:17,047 Hallo, Papa. 453 00:42:17,133 --> 00:42:19,567 - Hallo, Liebling. Wie geht es dir? - Bußgeld. 454 00:42:19,653 --> 00:42:22,292 - Ich vermisse dich. - Ich vermisse dich auch. 455 00:42:22,373 --> 00:42:24,967 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. 456 00:42:25,053 --> 00:42:27,442 - Mama möchte mit dir reden. - Okay. 457 00:42:29,733 --> 00:42:31,132 Hallo. Jon? 458 00:42:31,213 --> 00:42:34,762 - Anne? - Wie geht es dir? Ist alles in Ordnung? 459 00:42:34,853 --> 00:42:37,083 Ja, alles ist in Ordnung. 460 00:42:37,173 --> 00:42:39,607 Die Landschaft hier ist wunderschön. 461 00:42:39,693 --> 00:42:41,411 Lizzie wird es wirklich mögen. 462 00:42:42,573 --> 00:42:45,041 Das Haus ist ein... Es ist ein bisschen deprimierend, 463 00:42:46,133 --> 00:42:48,408 aber wir werden einen anderen finden wenn du hier rauskommst. 464 00:42:49,333 --> 00:42:50,766 Wann bist du... 465 00:42:50,853 --> 00:42:53,083 Nun, es kommt mir furchtbar albern vor wenn wir müssen... 466 00:42:53,173 --> 00:42:55,687 Wann? Wann kommst du hier raus? 467 00:42:55,773 --> 00:42:58,731 Es erscheint albern, wenn wir aufgeben müssen sowieso zu Weihnachten auf dem Dachboden. 468 00:42:58,813 --> 00:42:59,962 Weihnachten? 469 00:43:01,813 --> 00:43:04,202 Aber bis dahin sind es noch zwei Monate. 470 00:43:04,293 --> 00:43:06,284 Das weiß ich, aber... 471 00:43:06,373 --> 00:43:10,969 Jon, Lizzie mag diese Schule und sie hat hier eine Freundin gefunden. 472 00:43:12,893 --> 00:43:15,361 Es ist das, worüber wir gesprochen haben, nicht wahr? 473 00:43:15,453 --> 00:43:20,083 Ich meine, es wäre die perfekte Chance damit wir für eine Weile allein sein können. 474 00:43:21,813 --> 00:43:23,087 Es wäre auch gut für dich. 475 00:43:23,173 --> 00:43:26,483 Ich meine, du solltest rausgehen und Leute sehen. 476 00:43:26,573 --> 00:43:28,245 Es wäre anders. 477 00:43:28,333 --> 00:43:31,166 Wir würden beide als Menschen wachsen. 478 00:43:31,253 --> 00:43:32,686 Ja. 479 00:43:32,773 --> 00:43:35,162 Und wir haben das Telefon. Wir haben das Telefon. 480 00:43:35,253 --> 00:43:37,972 Glaubst du, es wird dir gut gehen? 481 00:43:38,053 --> 00:43:40,362 Oh ja. Mir geht es gut. 482 00:43:41,693 --> 00:43:43,046 Mach dir keine Sorge. 483 00:43:44,053 --> 00:43:47,762 Lizzie vermisst dich sehr. Sie redet die ganze Zeit über dich. 484 00:43:47,853 --> 00:43:50,925 Ja. Ich vermisse sie auch. 485 00:43:52,613 --> 00:43:55,764 - Gib ihr einen Kuss für mich, ja? - Natürlich. 486 00:43:58,333 --> 00:43:59,482 Na ja... 487 00:44:03,213 --> 00:44:04,532 Wir reden. 488 00:46:09,333 --> 00:46:10,448 Wut. 489 00:46:11,493 --> 00:46:13,688 Mandro hat sich minimal verändert. 490 00:46:14,253 --> 00:46:17,768 Aber das Gesicht rechts setzt nun ein neues Element ein, 491 00:46:18,973 --> 00:46:23,205 heftige Emotionen zeigen auf einfache Weise, gefletschte Zähne. 492 00:46:25,533 --> 00:46:30,004 Auf diese Weise haben wir angezeigt die gesamte Reihe von Emotionen 493 00:46:30,093 --> 00:46:32,448 mit einem Minimum an ausdrucksstarken Linien. 494 00:46:44,733 --> 00:46:45,848 Also... 495 00:46:47,933 --> 00:46:49,924 Das ist alles für heute. 496 00:46:52,773 --> 00:46:54,968 Ich habe Ihre Skizzenbücher bewertet. 497 00:46:55,053 --> 00:46:57,123 Bitte holen Sie sie auf dem Weg nach draußen ab. 498 00:47:32,573 --> 00:47:33,562 Hallo. 499 00:47:35,644 --> 00:47:36,599 Hallo. 500 00:47:38,964 --> 00:47:40,158 Treten Sie ein. 501 00:47:47,844 --> 00:47:50,756 Also... ich dachte, du willst das zurück. 502 00:47:56,244 --> 00:48:00,032 - Hast du das gerade gemacht? - Im Unterricht hast du sie alle schon einmal gesehen. 503 00:48:05,044 --> 00:48:07,239 Möchten Sie etwas trinken? Kaffee? 504 00:48:07,324 --> 00:48:09,121 - Hast du ein Bier? - Ja. 505 00:48:12,484 --> 00:48:15,123 Glaubst du also, ich werde jemals einen Cartoonisten machen? 506 00:48:15,884 --> 00:48:17,158 Vielleicht. 507 00:48:20,204 --> 00:48:23,241 Der einzige Kurs, in dem ich gut war war Buchhaltung. 508 00:48:24,204 --> 00:48:27,037 - Was ist daran falsch? - Ich nehme es aus der Dose. 509 00:48:27,124 --> 00:48:29,479 Wer möchte Buchhalter werden? 510 00:48:29,964 --> 00:48:31,795 Was möchtest du werden? 511 00:48:34,004 --> 00:48:35,403 Ich weiß nicht. 512 00:48:36,604 --> 00:48:39,755 Ich nehme an, das ist der Grund, warum ich diesen Ort ausgewählt habe, Du weißt schon. 513 00:48:39,844 --> 00:48:41,960 Du musst nie einen Abschluss machen. 514 00:48:42,044 --> 00:48:45,195 Nichts davon darüber, es in der Welt schaffen zu müssen. 515 00:48:46,444 --> 00:48:49,197 Sie können nicht weiter Kurse belegen für den Rest deines Lebens. 516 00:48:49,284 --> 00:48:52,196 Ich möchte nichts tun den Rest meines Lebens. 517 00:48:57,644 --> 00:48:59,555 Ich habe dich mit Brian gesehen. 518 00:49:01,684 --> 00:49:03,003 Ja. 519 00:49:03,084 --> 00:49:06,599 Er brennt darauf, mich zu ficken. Ich habe ihn nie zugelassen. Es macht ihn verrückt. 520 00:49:07,444 --> 00:49:09,594 Er macht immer diese Nummer. 521 00:49:10,284 --> 00:49:14,800 Läuft herum und zieht seine Hose hoch um mir zu zeigen, wie groß er ist. 522 00:49:15,564 --> 00:49:17,953 Er ist so auf sich selbst fixiert, wissen Sie. 523 00:49:20,084 --> 00:49:21,915 Schaut mir nie in den Arsch. 524 00:49:24,324 --> 00:49:26,201 Bei dir ist es anders. 525 00:49:27,724 --> 00:49:29,874 Mir gefällt die Art, wie du mich ansiehst. 526 00:49:31,604 --> 00:49:34,118 Ich habe das Gefühl, ich bin es, den du ansiehst. 527 00:49:51,764 --> 00:49:53,755 Ich bin irgendwie altmodisch. 528 00:49:54,764 --> 00:49:56,994 Ich mache es gerne im Bett. Okay? 529 00:49:59,964 --> 00:50:01,033 Okay. 530 00:50:04,124 --> 00:50:06,274 Sie können es eingeschaltet lassen. 531 00:50:06,364 --> 00:50:08,241 Es stört mich nicht. 532 00:50:38,924 --> 00:50:40,039 Mach weiter. 533 00:50:42,124 --> 00:50:43,239 Mach es. 534 00:50:44,884 --> 00:50:47,717 Halte dich einfach nicht zurück, okay? Mach weiter. 535 00:50:54,924 --> 00:50:56,039 Mach es. 536 00:51:05,324 --> 00:51:07,519 Ich fahre dich in die Stadt. 537 00:51:08,164 --> 00:51:09,882 Es wäre nicht cool. 538 00:51:11,404 --> 00:51:13,554 Soll ich irgendwann zurückkommen? 539 00:51:13,644 --> 00:51:15,475 - Morgen? - Okay. 540 00:51:21,404 --> 00:51:22,678 - Tschüss. - Tschüss. 541 00:51:52,844 --> 00:51:56,154 Trauma. Ein Schock irgendeiner Art könnte es verursachen. 542 00:51:56,244 --> 00:51:58,439 Ein Eishockeyspieler bekommt einen Schlag in den Kopf, geht in die Umkleidekabine, 543 00:51:58,524 --> 00:52:01,277 duschen, umziehen, essen, fährt nach Hause. 544 00:52:01,364 --> 00:52:03,116 Er kann sich nicht einmal erinnern wer das Spiel gewonnen hat. 545 00:52:03,204 --> 00:52:06,401 - Was für ein Trauma? - So etwas könnte den Anfang machen. 546 00:52:08,444 --> 00:52:11,083 Was hast du gemacht? während dieser Stromausfälle? 547 00:52:11,804 --> 00:52:13,203 Dinge falsch platzieren. 548 00:52:17,084 --> 00:52:20,076 Ich finde sie wieder. Mein Siegelring. 549 00:52:20,164 --> 00:52:22,632 - Was sonst? - Zeichnungen. 550 00:52:28,924 --> 00:52:30,596 Ich habe diese Zeichnung gefunden 551 00:52:31,404 --> 00:52:33,554 und ich kann mich nicht erinnern, es getan zu haben. 552 00:52:33,964 --> 00:52:35,920 - War es obszön? - Ja. 553 00:52:37,044 --> 00:52:39,433 Vielleicht warst du müde und irgendein Autopilot übernahm. 554 00:52:39,524 --> 00:52:42,482 Nein, so könnte ich nie arbeiten mit meiner linken Hand. 555 00:52:42,564 --> 00:52:44,202 Das war wie die Arbeit, die ich früher gemacht habe mit meiner rechten Hand. 556 00:52:44,284 --> 00:52:48,197 Man weiß nie, was man tun kann. Das Unbewusste ist zu allem fähig. 557 00:52:48,884 --> 00:52:50,203 Wie was? 558 00:52:52,724 --> 00:52:56,683 Ein Mann unter Hypnose. Eine Testperson sprach fließend Deutsch. 559 00:52:57,444 --> 00:53:00,356 Er hat noch nie in seinem Leben ein Wort darüber gesprochen. 560 00:53:00,444 --> 00:53:02,912 - Wir haben solche Experimente in Berkeley durchgeführt. - Ich verstehe. 561 00:53:03,004 --> 00:53:06,041 Du denkst vielleicht, dass ich ohnmächtig geworden bin und wechselte den Besitzer. 562 00:53:06,964 --> 00:53:08,192 Vielleicht. 563 00:53:08,284 --> 00:53:10,923 Oder vielleicht Ihre Handprothese 564 00:53:11,004 --> 00:53:13,564 erhielt einige schnelle Impulse aus deinem Gehirn 565 00:53:14,284 --> 00:53:16,957 und wiederholte ein Trancemuster. 566 00:53:17,044 --> 00:53:19,353 Aber Sie können es nicht tun, wenn Sie bei Bewusstsein sind. 567 00:53:19,444 --> 00:53:20,513 Nein. 568 00:53:21,244 --> 00:53:23,712 An deiner Stelle hätte ich eine Heidenangst. 569 00:53:25,684 --> 00:53:28,676 - Warum? - Mit Blackouts ist nichts zu täuschen. 570 00:53:30,324 --> 00:53:32,201 Ich habe nur eine Zeichnung gemacht. 571 00:53:32,804 --> 00:53:34,999 Woher weißt du, dass das alles war, was du getan hast? 572 00:53:36,684 --> 00:53:38,959 - Waren Sie jemals betrunken? - Ja. 573 00:53:39,044 --> 00:53:41,194 Wirklich betrunken? Ich meine, Du erinnerst dich nicht wirklich daran, was du getan hast. 574 00:53:41,284 --> 00:53:44,560 Wenn Sie etwas Obszönität geschrien haben auf der Straße 575 00:53:44,644 --> 00:53:48,353 oder sich mit einem Unschuldigen gestritten haben weil er ein Gespür für die Frauen hatte. 576 00:53:48,444 --> 00:53:50,162 Das sagst du 577 00:53:51,844 --> 00:53:55,314 dass ich ohnmächtig werden könnte und jemanden vergewaltigen? 578 00:53:57,764 --> 00:54:01,200 Du denkst, Vergewaltigung sei schlimm. Mann, du könntest jemanden töten. 579 00:54:01,284 --> 00:54:03,036 Scheiße, Mann, du könntest alles tun von dem du jemals geträumt hast 580 00:54:03,124 --> 00:54:05,274 und hatte nie den Mut dazu. 581 00:54:05,364 --> 00:54:08,595 Es ist alles da oben und du wirst es nie erfahren. 582 00:54:11,084 --> 00:54:13,234 - Wissen Sie was? - Wer du bist. 583 00:54:14,604 --> 00:54:18,722 Wer zum Teufel bist du wirklich? 584 00:55:30,404 --> 00:55:31,803 Stella. 585 00:55:31,884 --> 00:55:33,033 Stella. 586 00:55:35,124 --> 00:55:36,443 Verzeihung. 587 00:55:38,444 --> 00:55:41,038 - Kannst du heute Abend zu mir kommen? - Nein, ich bin... 588 00:55:45,644 --> 00:55:46,918 Bis bald. 589 00:56:08,804 --> 00:56:10,874 Wann kommt sie? 590 00:56:10,964 --> 00:56:12,716 Morgen Nachmittag. 591 00:56:12,804 --> 00:56:14,237 Wie lange? 592 00:56:15,524 --> 00:56:17,913 Ich weiß nicht. Sie hat es nicht gesagt. 593 00:56:21,684 --> 00:56:23,754 Und du? 594 00:56:23,844 --> 00:56:26,312 Was wirst du zu Weihnachten machen? 595 00:56:26,404 --> 00:56:27,883 Scheiß auf Weihnachten. 596 00:56:34,484 --> 00:56:36,714 Ich dachte darüber nach, nach LA zu gehen. 597 00:56:38,724 --> 00:56:40,794 Hast du dort Freunde? 598 00:56:40,884 --> 00:56:42,920 Ja, ich habe Freunde. 599 00:56:44,204 --> 00:56:45,842 Ich muss gehen. 600 00:56:47,764 --> 00:56:48,833 Warum? 601 00:56:50,564 --> 00:56:52,680 Ich muss im Supermarkt sein. 602 00:56:53,324 --> 00:56:55,201 Heute Abend? Es ist Mittwoch. 603 00:56:57,564 --> 00:56:58,713 Stella. 604 00:57:05,924 --> 00:57:07,915 Ich habe ein Geschenk für dich. 605 00:57:09,164 --> 00:57:12,122 - Ein Geschenk für mich? - Ja, ein Geschenk für dich. 606 00:57:16,724 --> 00:57:19,761 - Was ist das? - Öffnen Sie es und sehen Sie nach. 607 00:57:48,564 --> 00:57:50,202 Was ist los? 608 00:57:51,044 --> 00:57:52,193 Stella? 609 00:58:14,324 --> 00:58:16,360 Willst du, dass ich zurückkomme? 610 00:58:17,364 --> 00:58:20,162 - Kannst du? - Ja. 611 00:58:20,244 --> 00:58:23,554 - Um wie viel Uhr kommst du durch? - Um 10.00 Uhr. 612 00:58:24,844 --> 00:58:26,038 Großartig. 613 00:58:32,004 --> 00:58:35,394 - Ich werde es tragen, wenn ich zurückkomme, okay? - Okay. 614 00:58:37,164 --> 00:58:39,280 Ich werde bei der letzten Chance sein. 615 00:58:39,364 --> 00:58:41,673 Ich komme und hole dich ab, okay? 616 00:58:43,404 --> 00:58:46,316 Nein, ich muss nach der Arbeit zu Hause anhalten. 617 00:58:47,844 --> 00:58:50,119 Und ich werde um 11:00 hier oben sein, okay? 618 00:58:50,204 --> 00:58:53,162 - Können Sie versuchen, früher zurückzukommen? - Ja. 619 00:59:00,004 --> 00:59:01,119 Tschüss. 620 00:59:23,924 --> 00:59:25,676 Hey, Mandro! 621 00:59:26,924 --> 00:59:29,392 Was sagt man zu einem Getränk? Ich feiere. 622 00:59:29,484 --> 00:59:30,803 Ich auch. Frohe Weihnachten. 623 00:59:30,884 --> 00:59:33,682 Scheiß auf Weihnachten. Ich steige aus dieser Gruben für zwei Wochen. 624 00:59:33,764 --> 00:59:35,561 - Großartig. Wohin gehst du? - LA. 625 00:59:35,644 --> 00:59:37,316 Was wird es sein, Partner? 626 00:59:38,004 --> 00:59:39,198 Schottische Steine. 627 00:59:41,444 --> 00:59:44,880 - Hast du dort Freunde? - Sicher. Freunde. 628 00:59:44,964 --> 00:59:46,443 Motelmanager. 629 00:59:47,404 --> 00:59:51,716 Zwei Wochen eingesperrt am Strand mit 115 Pfund Muschi. 630 00:59:55,564 --> 00:59:57,634 Du weisst, Es war schon immer ein Traum von mir. 631 00:59:57,724 --> 01:00:01,000 Ein Platz am Strand, jede Menge Bier und Essen, 632 01:00:02,124 --> 01:00:06,197 und ich darf sie Tag und Nacht ficken, Wann immer ich will. 633 01:00:09,164 --> 01:00:11,075 Jemand von hier? 634 01:00:11,764 --> 01:00:13,322 Wen meinst du? 635 01:00:15,764 --> 01:00:17,720 Das Mädchen, mit dem du Sex hast. 636 01:00:20,524 --> 01:00:23,163 - In LA. - Verdammt, du kennst sie. 637 01:00:23,684 --> 01:00:27,233 Die hochnäsige Schlampe, die arbeitet im Supermarkt, Stella Roche. 638 01:00:27,324 --> 01:00:28,803 Ich nehme sie. 639 01:00:30,844 --> 01:00:33,404 Ich denke, sie hat endlich das Licht gesehen. 640 01:00:34,004 --> 01:00:36,279 Ich sage dir, Wenn es in dieser Stadt eine Schlampe gibt 641 01:00:36,364 --> 01:00:38,753 Wer braucht ihre Ketten, sie ist es. 642 01:00:39,604 --> 01:00:41,799 Zwei Wochen in LA und sie... 643 01:01:08,364 --> 01:01:09,479 Jon? 644 01:02:13,764 --> 01:02:14,913 Jon? 645 01:04:22,724 --> 01:04:24,396 Es ist etwas heruntergekommen. 646 01:04:25,244 --> 01:04:26,757 Es ist alles in Ordnung. 647 01:04:27,924 --> 01:04:31,917 Ich habe es nur monatsweise bekommen, damit wir etwas Besseres bekommen können. 648 01:04:42,164 --> 01:04:43,313 Jon? 649 01:04:57,444 --> 01:04:59,753 Nur eine Minute. Warte einen Moment. 650 01:04:59,844 --> 01:05:01,835 Ich habe eine kleine Überraschung. 651 01:05:21,244 --> 01:05:22,393 Okay. 652 01:05:25,604 --> 01:05:28,835 Das Schlafzimmer ist oben. Biegen Sie links ab und es liegt auf der linken Seite. 653 01:05:28,924 --> 01:05:32,234 - Mama, sieh dir den Baum an. - Ja, es ist wunderschön, Liebling. Schön. 654 01:05:32,324 --> 01:05:34,918 - Ich werde Ihren anderen Fall zur Sprache bringen. - Okay. 655 01:05:48,724 --> 01:05:51,192 - Ist das für mich? - Was? 656 01:05:58,244 --> 01:06:00,553 Ja, das ist es. 657 01:06:02,724 --> 01:06:04,203 Gefällt dir das? 658 01:06:05,124 --> 01:06:07,001 Es ist sehr hübsch, aber... 659 01:06:09,044 --> 01:06:11,160 Wie sind Sie ausgerechnet darauf gekommen? 660 01:06:16,044 --> 01:06:17,159 ICH... 661 01:06:18,564 --> 01:06:20,555 Ich dachte, das würde dir gefallen. 662 01:06:32,044 --> 01:06:35,275 - Hast du ein Mädchen aufgenommen? - Nein. 663 01:06:36,164 --> 01:06:37,517 Warum? 664 01:06:37,604 --> 01:06:41,040 Ich dachte, vielleicht einer Ihrer Schüler könnte helfen oder so. 665 01:06:42,164 --> 01:06:44,553 Nein, ich passe auf mich auf. 666 01:06:44,644 --> 01:06:46,635 Ich habe viel Zeit. 667 01:06:49,084 --> 01:06:51,757 Vermisst du es nicht, Steak zu essen, Liebling? 668 01:06:51,844 --> 01:06:55,962 Onkel Bill sagt, es sei schlecht für dich. Es macht einen wütend auf andere. 669 01:06:56,044 --> 01:06:57,841 Und du selbst auch. 670 01:06:57,924 --> 01:06:59,835 Was ist mit Protein? 671 01:06:59,924 --> 01:07:04,554 Nun, Sojabohnen enthalten viel Protein, Linsen, Käse, alles Mögliche. 672 01:07:06,524 --> 01:07:09,561 - Du hast das auch aufgegeben? - Es verzerrt die Dinge. 673 01:07:10,804 --> 01:07:12,203 Ja, ich weiß. 674 01:08:04,564 --> 01:08:06,953 Schau, Jon, ich bin hierher gekommen um dir etwas zu sagen. Ich... 675 01:08:07,044 --> 01:08:09,114 Du hattest doch nie vor, hier zu bleiben, oder? 676 01:08:09,204 --> 01:08:11,672 Du hast noch nicht einmal ausgepackt Dein anderer Koffer. 677 01:08:11,764 --> 01:08:13,800 Und du hast den Rest deiner Sachen geschickt nach San Francisco. 678 01:08:13,884 --> 01:08:15,761 Und dort ist es Du wirst dich ihm anschließen, nicht wahr? 679 01:08:15,844 --> 01:08:18,358 - WHO? - Rickman! Bill Rickman! 680 01:08:20,844 --> 01:08:23,517 - Ich wollte es dir auf meine Art sagen. - Sag mir was? 681 01:08:23,604 --> 01:08:26,835 Etwas, das du nachgeplappert hast Aus irgendeinem verdammten Lehrbuch? 682 01:08:26,924 --> 01:08:29,438 Ich musste nur seinen Brief lesen an Sie aus San Francisco! 683 01:08:29,524 --> 01:08:31,674 Du hast meine Post aufgerissen und diesen Brief lesen? 684 01:08:31,764 --> 01:08:34,597 Ach ja. „Mein liebster, liebster Geist.“ 685 01:08:35,964 --> 01:08:38,797 Wenn Sie mich fragen, klingt das wie ein Haufen Scheiße! 686 01:08:38,884 --> 01:08:41,523 Erstens schließe ich mich ihm nicht an. 687 01:08:41,604 --> 01:08:43,754 Das Origin Institute eröffnet eine neue Filiale. 688 01:08:43,844 --> 01:08:45,357 Sie haben mir einen Job angeboten. 689 01:08:45,444 --> 01:08:47,036 Bill Richman wird es sein einer der Gruppenleiter. 690 01:08:47,124 --> 01:08:49,115 Ja. Aber du würdest mich nicht akzeptieren, würdest du? 691 01:08:49,204 --> 01:08:50,956 Du würdest ihn akzeptieren, aber du würdest mich nicht akzeptieren! 692 01:08:51,044 --> 01:08:52,193 Worüber redest du? 693 01:08:52,284 --> 01:08:54,639 Du hast dich noch nie dafür interessiert irgendetwas von dem, was wir zu tun versuchten. 694 01:08:54,724 --> 01:08:57,033 Er hat mit dir auf dem Dachboden gelebt, nicht wahr? 695 01:08:57,124 --> 01:08:58,352 Nein, nicht leben. 696 01:08:58,444 --> 01:09:00,002 - Was meinst du mit nicht leben? - Genau das. 697 01:09:00,084 --> 01:09:03,713 - Warum beantworten Sie die Frage nicht? - Nicht in diesem Tonfall. 698 01:09:06,164 --> 01:09:09,520 Also gut, ich frage es in einem anderen Ton. 699 01:09:10,564 --> 01:09:13,124 Hat er dich gefickt? 700 01:09:13,204 --> 01:09:15,593 Ich glaube nicht, dass dich das etwas angeht. 701 01:09:15,684 --> 01:09:18,915 Was meinst du damit, Es geht mich nichts an? 702 01:09:19,004 --> 01:09:20,642 Wie meinst du das? 703 01:09:20,724 --> 01:09:24,239 Du bist meine Frau. Du bist die Mutter meines Kindes. 704 01:09:24,324 --> 01:09:26,599 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 705 01:09:26,684 --> 01:09:28,436 Du liebst mich? 706 01:09:28,524 --> 01:09:30,003 Das glaube ich nicht. 707 01:09:30,084 --> 01:09:31,756 Du hast deine Arbeit geliebt. 708 01:09:31,844 --> 01:09:33,800 Du hast Mandro geliebt. 709 01:09:33,884 --> 01:09:36,318 Du liebst Lizzie, Aber ich glaube nicht, dass du mich jemals geliebt hast. 710 01:09:36,404 --> 01:09:38,554 Oh, und das tut er, oder? Bill Rickman tut es? 711 01:09:38,644 --> 01:09:40,441 Ja. Bill Richman tut es. 712 01:09:45,164 --> 01:09:47,234 Du hast also mit ihm geschlafen, nicht wahr? 713 01:09:47,324 --> 01:09:48,359 Ja! 714 01:09:49,164 --> 01:09:50,643 Und ich mag ihn. 715 01:09:51,644 --> 01:09:54,033 Er hat mir geholfen zu wachsen, 716 01:09:54,124 --> 01:09:56,684 denken, fühlen. 717 01:09:56,764 --> 01:09:59,039 Er hat mir neue Welten eröffnet. 718 01:10:03,644 --> 01:10:06,078 Du versuchst mich zu töten, nicht wahr? 719 01:10:07,444 --> 01:10:09,275 Du willst mich zerstören. 720 01:10:09,364 --> 01:10:11,434 - Was? - Du willst mich vernichten. 721 01:10:12,724 --> 01:10:15,192 Du hasst mich, nicht wahr? Du hast mich immer gehasst. 722 01:10:15,284 --> 01:10:16,922 Jon, ich glaube, du bist ein wenig paranoid. 723 01:10:17,004 --> 01:10:19,518 Weiß Lizzie es? Du schläfst mit ihm? 724 01:10:19,604 --> 01:10:22,277 Es wäre falsch gewesen, sie draußen zu halten. 725 01:10:23,444 --> 01:10:26,561 Und weißt du was, Jon? Sie hat sich nichts dabei gedacht. 726 01:10:26,644 --> 01:10:27,918 Kinder tun das in diesem Alter nicht. Sie tun es nicht... 727 01:10:28,004 --> 01:10:30,643 Hör auf, mich zu belehren, verdammt noch mal! 728 01:10:30,724 --> 01:10:33,033 Lizzie ist mein Fleisch und Blut. 729 01:10:33,844 --> 01:10:36,119 Und ich werde dich niemals zulassen nimm sie mir weg! 730 01:10:36,204 --> 01:10:37,478 Niemals! 731 01:10:38,964 --> 01:10:40,716 Warum fragen wir nicht Lizzie? 732 01:10:42,044 --> 01:10:44,683 Weil du sie einer Gehirnwäsche unterzogen hast mit deinem Mist. 733 01:10:44,764 --> 01:10:45,913 Was weiß sie noch? 734 01:10:46,004 --> 01:10:48,723 Und du denkst, dass du in der bist Welche Geisteshaltung ist die richtige, um eine Entscheidung zu treffen? 735 01:10:48,804 --> 01:10:51,841 Sie gehört nicht dir. Ich denke, dass zumindest... 736 01:10:54,484 --> 01:10:57,840 Ich denke, du solltest hier raus. 737 01:11:00,084 --> 01:11:03,440 Ich denke, du solltest dieses Haus verlassen. 738 01:11:05,044 --> 01:11:06,716 Raus aus meinem Leben. 739 01:11:46,644 --> 01:11:48,714 Schauen Sie, die drei Musketiere. 740 01:11:49,764 --> 01:11:51,561 Danke, Papa. 741 01:11:51,644 --> 01:11:54,477 - Kannst du mir das heute Abend vorlesen? - Klar, Liebling. Sicher. 742 01:11:54,564 --> 01:11:57,397 Warten Sie eine Minute. Halten Sie alles. Lizzie, du hast eins vergessen. 743 01:11:57,484 --> 01:11:59,714 Jetzt ist es von mir. 744 01:12:01,364 --> 01:12:02,433 Jawohl. 745 01:12:13,844 --> 01:12:15,880 Ich kann das Auto nicht starten. 746 01:12:17,964 --> 01:12:20,558 Man muss es im Leerlauf starten, nicht im Parkmodus. 747 01:12:21,804 --> 01:12:23,476 Das habe ich schon versucht. 748 01:12:39,604 --> 01:12:42,277 In der Spruce Street ist ein Markt geöffnet. 749 01:12:42,364 --> 01:12:44,082 Wissen Sie, wo das ist? 750 01:12:44,164 --> 01:12:46,758 Biegen Sie links auf die Hauptstraße ab am Hotel vorbei. 751 01:12:46,844 --> 01:12:48,038 Okay. 752 01:12:50,724 --> 01:12:52,237 Was ist das für ein Geruch? 753 01:12:53,684 --> 01:12:54,753 Was? 754 01:12:55,644 --> 01:12:58,477 Ich wünschte, du wärst nicht so wütend auf mich, Jon. 755 01:12:58,564 --> 01:13:01,920 Ich versuche es nicht um dir Lizzie wegzunehmen. 756 01:13:02,004 --> 01:13:05,394 Das glaube ich einfach nicht Wir beide können sie gemeinsam großziehen. 757 01:13:06,444 --> 01:13:08,082 Nicht jetzt. 758 01:13:08,164 --> 01:13:10,314 Und sie mag Bill wirklich, wissen Sie, 759 01:13:10,404 --> 01:13:13,282 aber wie ein älterer Bruder, nicht wie ein Vater. 760 01:13:15,484 --> 01:13:18,794 Aber er könnte dich niemals ersetzen in ihrem Kopf. Niemals. Ich... 761 01:13:42,164 --> 01:13:43,563 Wo ist Mama? 762 01:13:46,404 --> 01:13:48,395 Sie könnte Probleme mit dem Auto haben. 763 01:13:50,604 --> 01:13:52,560 Hast du Hunger, Liebling? 764 01:13:52,644 --> 01:13:54,441 Ja, aber ich bin auf Diät. 765 01:13:55,764 --> 01:13:58,278 Kann ich zum Sportunterricht gehen, Papa? 766 01:13:58,364 --> 01:14:00,639 wie in New York mit Onkel Bill? 767 01:14:00,724 --> 01:14:02,601 Ich verstehe nicht, warum nicht. 768 01:14:02,684 --> 01:14:03,833 Gut. 769 01:14:09,204 --> 01:14:10,273 Wann? 770 01:14:11,964 --> 01:14:14,842 Nun, wenn wir sehen wo wir sein werden. 771 01:14:14,924 --> 01:14:16,755 Wo wir leben werden. 772 01:14:20,084 --> 01:14:22,473 Aber gehe ich nicht nach San Francisco? mit Mama? 773 01:14:22,564 --> 01:14:24,555 Ja, ja, natürlich bist du das. 774 01:14:28,884 --> 01:14:30,681 Warum bist du so heiß? 775 01:14:36,244 --> 01:14:37,518 Doppelte Fünfer. 776 01:14:42,124 --> 01:14:43,762 Das ist sie jetzt! 777 01:14:44,524 --> 01:14:46,401 Hinsetzen. Es ist nicht Mama. 778 01:14:47,404 --> 01:14:50,157 - Aber es ist Mama. Es ist ihr Auto. - Lizzie, setz dich. Sie ist es nicht. 779 01:14:50,244 --> 01:14:52,804 - Jetzt seien Sie ruhig und setzen Sie sich! - Es ist Mama! 780 01:14:53,324 --> 01:14:56,202 Lizzie, komm her. Es ist nicht deine Mama. 781 01:14:56,284 --> 01:14:58,400 Mama, er sagte, dass du es nicht warst. 782 01:14:59,604 --> 01:15:01,196 Was ist los? 783 01:15:03,444 --> 01:15:05,912 Ich dachte, dir wäre etwas passiert. 784 01:15:06,004 --> 01:15:09,201 Na ja, das Auto blieb stehen Sobald ich es in die Stadt gebracht habe, ist das alles. 785 01:15:09,284 --> 01:15:10,797 Ich konnte es nicht alleine starten. 786 01:15:10,884 --> 01:15:13,523 Ich musste die Werkstatt anrufen und lassen Sie sie helfen. 787 01:15:15,524 --> 01:15:18,163 - Du willst mir helfen? Aufleuchten. - Ja. 788 01:15:20,844 --> 01:15:23,916 Also, was habt ihr und Daddy gemacht? Bist du hungrig? 789 01:15:46,644 --> 01:15:48,157 Hallo, Lansdale. 790 01:15:48,244 --> 01:15:50,917 Was ist passiert? Ich dachte, du wärst in LA. 791 01:15:51,004 --> 01:15:53,564 Nein, sie hat mich verlassen. 792 01:15:53,644 --> 01:15:55,760 - Sie hat es sich anders überlegt? - Ja. 793 01:15:59,044 --> 01:16:02,241 Ich schätze, es ist etwas passiert Das brachte sie einfach dazu, ihre Meinung zu ändern. 794 01:16:02,324 --> 01:16:03,962 Wo ist sie? 795 01:16:04,044 --> 01:16:06,000 Ich schätze, sie ist nach LA gegangen. 796 01:16:06,084 --> 01:16:07,278 Ich fuhr zu ihr hinaus. 797 01:16:07,364 --> 01:16:11,357 Das sagte die Vermieterin beim letzten Mal Sie war am Mittwochabend nach der Arbeit. 798 01:16:11,444 --> 01:16:13,196 Ihr Fahrrad ist weg. 799 01:16:13,284 --> 01:16:15,115 Sie ist nie zurückgegangen in dieser Nacht in ihr Zimmer? 800 01:16:15,204 --> 01:16:17,160 Warum zum Teufel kümmert es dich? 801 01:16:17,244 --> 01:16:19,155 - Was? - Was ist mit ihr passiert? 802 01:16:21,284 --> 01:16:24,879 - Hast du sie jemals gefickt? - Nein, niemals. 803 01:16:24,964 --> 01:16:26,955 - Ich habe sie nur im Unterricht gesehen. - Was? 804 01:16:27,044 --> 01:16:29,239 Ich habe sie nur im Klassenzimmer gesehen. 805 01:16:33,844 --> 01:16:37,041 Wenn ich sie nur hätte sehen können, Mann, Ich hätte sie dazu überreden können. 806 01:16:37,124 --> 01:16:38,762 Ich hatte das Geld. 807 01:16:39,444 --> 01:16:40,559 Scheiße. 808 01:16:42,604 --> 01:16:45,118 Wir könnten jetzt in LA sein. 809 01:16:45,204 --> 01:16:46,796 Wir könnten sein... 810 01:17:20,404 --> 01:17:22,042 Du hast sie erschaffen, nicht wahr? 811 01:17:22,124 --> 01:17:24,240 Du hast sie gefickt. 812 01:17:24,324 --> 01:17:26,042 Aber es hat dir doch nicht gereicht, oder? 813 01:17:26,124 --> 01:17:28,354 Nein, du musstest gehen und Halte sie davon ab, mit mir nach LA zu gehen 814 01:17:28,444 --> 01:17:30,196 Weil du niemand anderen wolltest sie zu haben! 815 01:17:30,284 --> 01:17:31,797 Ich wusste es nicht einmal Sie wollte mit dir weggehen! 816 01:17:31,884 --> 01:17:34,159 Du bist ein verdammter Lügner! Ich habe es dir selbst gesagt! 817 01:17:34,244 --> 01:17:37,395 Du hast es mir in der letzten Chance erzählt in der Nacht vor deiner Abreise, 818 01:17:37,484 --> 01:17:39,475 und ich habe Stella nie wieder gesehen! 819 01:17:39,564 --> 01:17:41,555 Ich bin direkt nach Reno gefahren! 820 01:17:41,644 --> 01:17:44,556 Da hast du sie hingebracht? Du hast Stella mit dorthin genommen? 821 01:17:44,644 --> 01:17:46,441 Nein, ich bin alleine gegangen! 822 01:17:46,524 --> 01:17:49,197 Ich habe im Motel gebucht. Das Holiday Inn. 823 01:17:49,284 --> 01:17:52,833 Rufen Sie einfach an und schauen Sie sich das an. Ich habe mich auf meinen eigenen Namen angemeldet. 824 01:17:55,804 --> 01:17:59,080 Warum? Warum bist du alleine nach Reno gefahren? 825 01:18:00,524 --> 01:18:01,559 Nun, 826 01:18:03,204 --> 01:18:04,398 weil... 827 01:18:05,404 --> 01:18:06,553 Ja? 828 01:18:06,644 --> 01:18:09,636 Nun, sie war an diesem Nachmittag bei mir zu Hause 829 01:18:11,324 --> 01:18:13,713 und wir hatten ein Date für diesen Abend. 830 01:18:14,804 --> 01:18:17,557 Und dann habe ich dich in der Last Chance gesehen 831 01:18:17,644 --> 01:18:20,716 und du hast es mir gesagt Du wolltest Stella nach LA bringen. 832 01:18:23,484 --> 01:18:25,361 Ich habe es einfach nicht getan... 833 01:18:27,764 --> 01:18:30,676 Ich wollte sie einfach nicht sehen. 834 01:18:31,084 --> 01:18:34,201 Also stieg ich in mein Auto 835 01:18:35,324 --> 01:18:38,680 und ich fuhr alleine direkt nach Reno! 836 01:18:38,764 --> 01:18:40,561 Nun, wie zum Teufel Weiß ich, was du getan hast? 837 01:18:40,644 --> 01:18:42,680 Du hast gesagt, du hättest Blackouts! 838 01:18:44,204 --> 01:18:46,081 Du hast es mir selbst gesagt. 839 01:18:47,804 --> 01:18:49,681 Ich gehe zur Polizei, Mann! 840 01:18:50,684 --> 01:18:54,723 - Brian, warte! Bitte! Bitte, Brian, hör zu! - Scheiß auf dich, Mann! 841 01:18:54,804 --> 01:18:57,238 Ich ging direkt zurück zu... 842 01:19:32,084 --> 01:19:33,483 Rette mich... 843 01:20:12,764 --> 01:20:15,119 Wann kommst du hier raus? 844 01:20:15,964 --> 01:20:17,955 Ich gehe morgen früh. 845 01:20:18,044 --> 01:20:19,159 Allein? 846 01:20:20,204 --> 01:20:21,717 Ich nehme Lizzie. 847 01:20:23,644 --> 01:20:25,123 Nein, das bist du nicht. 848 01:20:26,364 --> 01:20:28,753 Ich glaube nicht, dass du eine Wahl hast. 849 01:20:28,844 --> 01:20:31,153 Lizzie möchte mit mir kommen. 850 01:20:31,244 --> 01:20:32,438 Frag sie. 851 01:20:33,404 --> 01:20:35,793 Du nimmst sie mir nicht weg. 852 01:20:45,924 --> 01:20:47,243 Das bist du nicht. 853 01:22:39,804 --> 01:22:40,919 Mama! 854 01:22:41,884 --> 01:22:43,112 Mama! 855 01:22:43,564 --> 01:22:45,077 Lass sie in Ruhe! 856 01:22:46,364 --> 01:22:48,958 - Hör auf, du tust Mama weh! - Nun, nein, nein. 857 01:22:49,044 --> 01:22:51,922 Nein, ich tue ihr nicht weh. Ich helfe ihr. 858 01:22:52,004 --> 01:22:54,074 Ich hörte sie schreien, ich kam ins Zimmer. 859 01:22:54,164 --> 01:22:55,597 Er war hier drin. 860 01:22:55,684 --> 01:22:58,323 Er kam durch das Fenster herein. 861 01:22:58,404 --> 01:23:00,076 - Er ist jetzt da draußen. - Mama! 862 01:23:00,164 --> 01:23:02,234 - Geht es dir gut? Aufwachen. - Ich kann ihn sehen. 863 01:23:02,324 --> 01:23:05,202 - Lizzie, ruf die Polizei. - Mama, bitte antworte mir! 864 01:23:06,284 --> 01:23:08,923 - Wählen Sie „O“ für Operator, wenn Sie können. - Mama! 865 01:23:09,004 --> 01:23:10,198 Schnell! 866 01:23:11,324 --> 01:23:12,598 Operator? 867 01:27:58,204 --> 01:28:00,559 - Geht es dir gut? - ICH... 868 01:28:07,804 --> 01:28:09,715 - Geht es dir gut? - Ja ja. 869 01:28:12,124 --> 01:28:13,876 Ich muss ohnmächtig geworden sein. 870 01:28:16,524 --> 01:28:18,196 Du bist Jon Lansdale? 871 01:28:19,324 --> 01:28:21,076 Das ist richtig. 872 01:28:21,164 --> 01:28:24,122 - Lehrer am College? - Ja. Ja. 873 01:28:26,084 --> 01:28:27,881 Meine Frau, ist sie... 874 01:28:29,244 --> 01:28:30,563 Oh, sie ist... 875 01:28:32,044 --> 01:28:34,194 Es wird ihr gut gehen. Es wird ihr gut gehen. 876 01:28:36,124 --> 01:28:37,352 Guter Gott! 877 01:28:40,284 --> 01:28:42,514 Es gab einen Herumtreiber. 878 01:28:44,204 --> 01:28:46,160 - Hast du ihn gesehen? - Ja. 879 01:28:48,284 --> 01:28:49,478 So'ne Art. 880 01:28:58,204 --> 01:29:00,195 Was ist los? 881 01:29:00,284 --> 01:29:02,081 Warum siehst du mich so an? 882 01:29:02,164 --> 01:29:03,961 - Wie was? - So. 883 01:29:09,164 --> 01:29:11,724 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? - Hey, Jim. 884 01:29:12,484 --> 01:29:14,042 Riechst du es? 885 01:29:15,284 --> 01:29:17,559 Ja. Das tue ich auf jeden Fall. 886 01:29:19,244 --> 01:29:21,712 Was auch immer es ist, es kommt von hier drinnen. 887 01:29:23,164 --> 01:29:24,643 Hast du die Schlüssel? 888 01:29:25,244 --> 01:29:27,553 - Was? - Die Schlüssel zum Kofferraum. 889 01:29:28,524 --> 01:29:30,162 Oh ja. Ja. 890 01:29:30,244 --> 01:29:32,883 - Würde es Ihnen etwas ausmachen, es zu öffnen? - Nein. 891 01:29:43,204 --> 01:29:45,081 Was suchen Sie? 892 01:29:46,004 --> 01:29:47,153 Na ja... 893 01:29:50,364 --> 01:29:52,719 Es war eine seltsame Nacht. 894 01:29:54,004 --> 01:29:55,960 Ihre Frau wurde angegriffen. 895 01:29:57,444 --> 01:30:01,073 Wir haben ein verlassenes Auto gefunden Heute Abend die Straße runter. 896 01:30:03,804 --> 01:30:05,032 Oh? 897 01:30:05,124 --> 01:30:07,274 Es gehörte Brian Ferguson. 898 01:30:07,724 --> 01:30:08,873 Brian? 899 01:30:12,364 --> 01:30:14,514 Was hat er mit dem zu tun, was da drin ist? 900 01:30:14,604 --> 01:30:17,357 Warum öffnest du es nicht und wir werden sehen? 901 01:30:17,444 --> 01:30:20,914 - Warum sollte ich? - Denn wenn Sie es nicht tun, werden wir es tun. 902 01:30:23,084 --> 01:30:25,120 Und was glauben Sie, was Sie finden werden? 903 01:30:25,204 --> 01:30:26,398 Wir wissen es nicht. 904 01:30:27,084 --> 01:30:29,882 Was auch immer es ist, das den ganzen Ort stinkt. 905 01:30:29,964 --> 01:30:32,762 Du denkst, ich habe etwas falsch gemacht, nicht wahr? 906 01:30:34,004 --> 01:30:35,995 Du denkst, da ist etwas drin, nicht wahr? 907 01:30:36,084 --> 01:30:37,756 Du bist verdammt hetero, das tue ich. 908 01:30:37,844 --> 01:30:40,995 Nun, du bist voller Scheiße! Da ist nichts drin! 909 01:30:42,524 --> 01:30:44,003 Willst du sehen? 910 01:30:47,284 --> 01:30:48,637 Werfen Sie einen Blick darauf! 911 01:30:52,604 --> 01:30:53,798 Jesus! 912 01:30:56,844 --> 01:30:58,118 Das ist er. 913 01:31:00,244 --> 01:31:01,723 Wer ist der andere? 914 01:31:01,804 --> 01:31:03,556 Es ist das Roche-Mädchen. 915 01:31:04,804 --> 01:31:05,998 Stella. 916 01:31:29,284 --> 01:31:31,400 Das ist ein alter Hase, Jon. 917 01:31:31,484 --> 01:31:33,315 Eine uralte Wut. 918 01:31:35,164 --> 01:31:37,200 Brian war ein Unfall. 919 01:31:37,284 --> 01:31:40,117 Nun, du hattest nicht wirklich vor, ihn zu töten. Es war ein Mann. 920 01:31:40,204 --> 01:31:42,479 Aber seine Taten waren bedrohlich. 921 01:31:42,564 --> 01:31:44,361 Er hat sich in Ihren Willen eingemischt. 922 01:31:45,124 --> 01:31:46,921 Also noch einmal: 923 01:31:47,004 --> 01:31:49,472 anstatt sich dem Gefühl zu stellen, 924 01:31:50,524 --> 01:31:52,003 Du bist ohnmächtig geworden. 925 01:31:54,684 --> 01:31:58,154 Wieder einmal entscheiden Sie sich für die Eliminierung 926 01:31:58,604 --> 01:32:02,279 das Leben eines anderen um deine eigenen zu erfüllen. 927 01:32:06,444 --> 01:32:08,082 Du hast die Bar verlassen, 928 01:32:08,164 --> 01:32:10,075 Du bist zurück zum Haus gefahren, 929 01:32:10,164 --> 01:32:14,237 genau so, wie du es getan hast die Nacht, in der du Stella getötet hast. 930 01:32:14,964 --> 01:32:18,877 Dieses Mal wolltest du Anne töten weil sie dich betrogen hatte. 931 01:32:20,804 --> 01:32:22,601 Stimmt das wirklich, Jon? 932 01:32:22,684 --> 01:32:26,882 Ich glaube nicht, dass du eine Wahl hast. Sie will mit mir kommen. Frag sie. 933 01:32:34,004 --> 01:32:35,517 Stimmt das wirklich? 934 01:32:38,004 --> 01:32:39,835 Es war Lizzie, die dich gerettet hat. 935 01:32:40,484 --> 01:32:41,633 Lass sie in Ruhe! 936 01:32:41,724 --> 01:32:44,158 Eine primitive, gottähnliche Macht. 937 01:32:44,244 --> 01:32:47,316 Alles Liebe, Jon, Liebe... 938 01:32:47,404 --> 01:32:49,042 Hör auf, du tust Mama weh! 939 01:32:49,124 --> 01:32:52,321 ...hat dich zu Bewusstsein gebracht. 940 01:32:52,404 --> 01:32:53,757 Jon. 941 01:32:53,844 --> 01:32:56,722 Du bist gerannt, Jon. Du bist zur Garage gerannt, 942 01:32:56,804 --> 01:33:00,001 Schäme dich deiner selbst und suche nach dieser Hand, 943 01:33:00,084 --> 01:33:03,633 Ich wollte es für immer zerstören, dieses Böse in dir. 944 01:33:04,324 --> 01:33:07,077 Und da hatten Sie es ein massiver Amnesieanfall. 945 01:33:08,084 --> 01:33:10,439 Du hast deine Wut gegen dich selbst gerichtet. 946 01:33:14,084 --> 01:33:17,474 Der Kampf um Leben und Tod, Jon, es ist noch nicht vorbei. 947 01:33:26,124 --> 01:33:28,115 Haben Sie keine Angst vor dem Schmerz. 948 01:33:28,204 --> 01:33:30,001 Gehen Sie einfach hinein. 949 01:33:30,084 --> 01:33:32,473 Tief im Inneren! 950 01:33:33,204 --> 01:33:36,241 Spüre es. Fühle es. Berühren Sie es. 951 01:33:36,764 --> 01:33:38,243 Leugne es nicht. 952 01:33:39,204 --> 01:33:42,082 Ich bin hier. Ich bin hier, um Ihnen dabei zu helfen. 953 01:33:50,004 --> 01:33:52,154 Ich kann mit deiner Wut umgehen. 954 01:33:53,804 --> 01:33:54,873 Jon? 955 01:34:02,244 --> 01:34:03,393 Ja. 956 01:34:25,804 --> 01:34:28,523 Ich denke, dass die Experimente geht es gut. 957 01:34:34,244 --> 01:34:38,362 Ich denke, du erreichst es Dein Unterbewusstsein. 958 01:34:42,244 --> 01:34:46,442 Ich glaube, Sie geben die Lüge auf und auf der Suche nach der Wahrheit. 959 01:34:47,844 --> 01:34:52,872 Ich glaube, eines Tages Du wirst dir selbst vergeben können, 960 01:34:52,964 --> 01:34:54,443 zu sagen: „Ich liebe.“ 961 01:35:05,084 --> 01:35:07,200 Was fühlst du gerade, Jon? 962 01:35:12,164 --> 01:35:14,553 Ich möchte es wissen. Was fühlst du? 963 01:35:14,644 --> 01:35:16,555 Sag mir, was du fühlst. 964 01:35:17,964 --> 01:35:19,636 Was ist Ihr Bild? 965 01:35:21,764 --> 01:35:24,119 Du versuchst mir etwas zu sagen? 966 01:35:24,204 --> 01:35:26,354 Willst du mir etwas sagen, Jon? 967 01:35:31,364 --> 01:35:32,638 Die Hand. 968 01:35:33,964 --> 01:35:35,192 Ich verstehe. 969 01:35:36,284 --> 01:35:37,922 Wo ist die Hand jetzt? 970 01:35:40,884 --> 01:35:42,237 In der Nähe deines Halses. 971 01:35:45,764 --> 01:35:47,675 Was will die Hand? 972 01:35:50,844 --> 01:35:52,994 Es will dich töten. 973 01:35:56,324 --> 01:35:57,313 Warum? 974 01:35:58,244 --> 01:36:00,314 Warum will mich die Hand töten? 975 01:36:04,164 --> 01:36:05,756 Weil es dich hasst. 976 01:36:07,164 --> 01:36:08,483 Nein, Jon. 977 01:36:09,324 --> 01:36:12,475 Nein, Jon. Du hasst mich. Du! Du! 978 01:36:13,604 --> 01:36:15,913 Es ist dein Hass! Es ist dein Wille! 979 01:36:16,644 --> 01:36:18,794 Übernehmen Sie die Verantwortung dafür! 980 01:36:18,884 --> 01:36:21,114 Es gibt keine Hand, Jon! 981 01:36:22,284 --> 01:36:23,956 Es gibt keine...